Dr. Bernard von Wattenwyl-Schwarzenburg (São-bernardo / Saint Bernard)

Óleo sobre tela / Oil on canvas

30 x 30 cm.

Nas montanhas geladas da Suíça, em 1890, o Doutor Bernard von Wattenwyl-Schwarzenburg era a personificação do altruísmo. Com o seu estetoscópio sempre pronto e um olhar de profunda compaixão, Bernard enfrentava corajosamente as tempestades de neve para tratar os camponeses isolados. Para ele, a medicina não era apenas uma profissão, mas um dever sagrado de humanidade. 

In the frozen mountains of Switzerland, in 1890, Doctor Bernard von Wattenwyl-Schwarzenburg was the personification of altruism. With his stethoscope always at the ready and a gaze of deep compassion, Bernard braved snowstorms to treat isolated peasants. For him, medicine was not merely a profession, but a sacred duty of humanity.