Zaira (Beagle)

Óleo sobre tela / Oil on canvas

30 x 30 cm.

Em Granada, por volta de 1350, Zaira era uma figura de influência magnética nos palácios do Sultão. Muito mais do que uma odalisca, ela personificava a sofisticação da corte nasrida: sob o seu véu de seda e tiara de turquesas, escondia-se uma memória prodigiosa, capaz de recitar épicos inteiros que encantavam a nobreza por horas a fio. Sendo a confidente predileta do Sultão num período de grande efervescência cultural, o seu verdadeiro impacto nos bastidores do poder permanece um dos mistérios mais fascinantes da história do al-Andalus.

In Granada, around 1350, Zaira was a figure of magnetic influence in the Sultan's palaces. Far more than a mere odalisque, she personified the sophistication of the Nasrid court: beneath her silk veil and turquoise tiara lay a prodigious memory, capable of reciting entire epics that enchanted the nobility for hours on end. As the Sultan’s favored confidante during a period of great cultural flourish, her true impact behind the scenes of power remains one of the most fascinating mysteries of the history of al-Andalus.